Ondine et Panda se disputent comme jamais, plaçant Roxane dans une impossible situation. En conséquence, la vie à l'appartement devient un véritable enfer. Mais les choses empirent encore...
Voyant leur père s'enliser dans une solitude moribonde, les filles décident de l'inscrire sur une appli de rencontre et de lui trouver quelqu'un avec qui passer un peu de temps. Mais...
Jamie et Nerdy reçoivent la visite d'un Nerdy du futur qui les informe qu'en ayant donné accidentellement un bout de sandwich extra-terrestre à un écureuil, ce dernier a muté et lev...
Pour avoir cuisiné un gâteau immangeable, Nerdy et Jamie sont condamnés au " Prix du Manger " un impitoyable concours de cuisine où seuls les meilleurs peuvent espérer gagner leur libert...
Nerdy fait un terrible cauchemar et voit, impuissant, son pote se faire manger par le Général Vlok ! À son réveil, c'est décidé, il va rendre Jamie immangeable ! Direction la cuisine...
Gabby explore un monde sous-marin enchanteur où elle rencontre des sirènes et découvre les secrets de Sirènatlantide.
Lors d'une fête, Bingo cherche désespérément à montrer qu'elle sait faire le poirier tandis que Nana n'arrive pas à se rendre utile. Toutes les deux se sentent un peu perdues jusqu...
Bébé Boîte ouvre un miaou-séum éphémère et propose des expositions féériques que Gabby et Pandy doivent compléter avant la fermeture.
Ringmaster a besoin de beaucoup d'énergie pour sa nouvelle attraction : un spectacle de lumières en plein jour ! Pour ce faire, elle capture un élan. Les Petronix tentent de sauver l...
Des crabes rouges se sont perdus dans la mer et ont très froid ! Shellington tente de les capturer mais ils se défendent. Heureusement des Iguanes marins vont venir en aide aux Octonauts...
Le loup fait croire qu'il adore lire pour piéger les moutons.
Trico adore l'odeur de son déodorant, Wanda la déteste !
Trico a une casserole mais ne sait plus à quoi ça sert....
Les Party Cruiser Tots font un détour pour une partie amusante de mini-golf avec Miss Miles !
