MacTrapp est convaincu qu'un écureuil volant est exactement ce qu'il lui faut pour son zoo et en capture un avec son lanceur de portail de poche ! Les Petronix partent à la rescousse...
Pris dans une vague géante, des escargots surfeurs sont en grand danger. C'est grâce à Cassie et l'équipe des Octonauts qu'ils réussissent à se maintenir sur leurs radeaux de bulles.
Toute une population d'écrevisses est atteinte d'une mystérieuse maladie. Les Octonauts se dépêchent de trouver un remède.
La Pat'Patrouille vient en aide à Carlos, prisonnier d'une cage construite par les singes.
Ryder, Chase et des habitants de la Grande Vallée sont en état de lévitation ! La Pat Patrouille doit mettre tout le monde en sécurité et découvrir d'où proviennent ces étranges faisceaux...
Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway.
Jett et Sarah se rendent en Angleterre pour aider la princesse Maribel à faire fonctionner son nouveau château.
La veille de la Fête des Cowboys, madame Goodway fait une crise de somnambulisme.
Autour d'un feu de camp, Otis raconte la légende du Toutou-Garou et en pleine nuit, Rocky semble se transformer.
L'école organise un concours de danse. Papa veut absolument que Rebecca y participe, même si elle ne sait pas danser et qu'elle a peur du ridicule! Pour l'aider, Ernest accepte de l'entra...
Rebecca découvre qu'Ernest n'est pas le seul méga-virus en rencontrant son cousin Anatole, un virus très charismatique! Ernest n'en est pas enchanté… Rebecca comprend pourquoi quand Anatole...
Deux coeurs pour la Saint-Valentin
Maintenant qu'ils connaissent la véritable identité de Lunia, les chasseurs des rêves l'interrogent sur son passé. Elle leur raconte son histoire…
Timeo se lance dans la création de vidéos, mais sa maladresse risque de se retourner contre lui. Simone réalise que Lana s'amuse à la rabaisser pour briller.
