Le journal de Pom-les-Bains organise un concours photo " frères et sœurs ". Les sisters veulent y participer ! Mais pour y prendre part aussi, alors qu'elle est fille unique, Rachel fait...
Exaspérées de toujours trouver l'autre sur son chemin, les sisters décident de se partager la maison : d'abord par créneau horaire, puis en marquant au gros scotch les limites du terrain...
L'adorable chipie cochon et sa famille qui adorent la boue !
Marine fait tellement sa commandeuse que Nath et Loulou la laissent tomber. Esseulée, Marine colle sa sister, occupée à s'entraîner pour grimper au mur d'escalade du parc. Pour être tranquille...
Mademoiselle Rabbit donne une leçon de tennis à Peppa et ses amis, mais ils envoient les balles de tennis partout. A la place, ils se mettent à jouer au badminton.
On découvre une preuve irréfutable que Petit-Jean et Prince Jean ont été échangés à la naissance. Petit-Jean intègre le château, tandis que le Prince déchu se retrouve livré à lui-même...
Marine a un mot sévère de la maîtresse à faire signer aux parents et craint une punition, tandis que Wendy a prévu une soirée film d'horreur avec Maxence et veut leur demander l'autorisation...