Lorsque des développeurs de jeux vidéos se mettent à disparaître un peu partout dans le monde, nos espionnes sont sur le coup. Mais leur enquête semble être au point mort lorsqu'elles...
Un lémurien vole la technologie de réduction et d'agrandissement d'Ant-Man et de la Guêpe, causant des problèmes dans toute la ville.
M. Curry est persuadé qu'un monstre rôde autour du lac du parc et Paddington va l'aider à prouver son existence.
Kom est un jeune singe de la tribu Woonkos, qui vit au sommet des arbres, et dont la hantise est de tomber dans le monde d'en bas, qu'il croit peuplé de monstres maléfiques. Kom refuse...
Toralei tente de guider une jeune chatte-garou turbulente mais prend conscience qu'elle lui enseigne une mauvaise leçon.
Convaincus que Deuce se sent seul, Lagoona et Thomas lui organisent une soirée ultra-romantique pour lui remonter le moral.
Marina veut jouer à colin-maillard et se retrouve les yeux bandés, Sharko doit l'aider à éviter les pièges de Zig sans se laisser attraper. Quand c'est à Sharko d'être colin-maillard...
La nuit tout le monde dort... ou presque ! Zig entend profiter du sommeil de Marina et tout tenter pour la croquer. Sharko passe alors une nuit plus qu'agitée à veiller sur le sommeil...
Les claquettes sentent très mauvais mais refusent de se laver.
Marina rêve d'une promenade à cheval, Sharko exauce son vœu.
Baby Boss est contraint de poser un jour de congé car son système enrayé le laisse constipé. Tim va donc devoir prendre le relais.
Alors que Patrick et Ramana partent quelques jours pour la capitale, les villageois sont soudain pris d'une drôle de fièvre. Timéti propose alors d'utiliser le grimoire de Ramana pour...
Pour la fête de l'amitié entre Maotou et Hawutai, les deux fils de chacun des chefs doivent présenter un spectacle. Si Auru opte pour une danse traditionnelle, Keanu le fils de Naone...
Après qu'une grosse tempête ait touché l'atoll, les poissons semblent avoir disparu de la mer. Pendant que Yann cherche une explication scientifique à ce phénomène, Auru et Marina surprennent...
