4400 - S01 E11 - Les meilleures intentions

Shanice prépare le Bois Blanc pour une célébration tandis que d'autres se préparent pour la guerre. LaDonna retourne à l'hôtel. Pendant ce temps, Hayden réalise que le confort de la maison de Kaminsky n'est peut-être pas ce qui est le plus sûr. Jharrell retrouve son frère. Quel est le lien entre Manny et Claudette ?