Carlos, Dustin et James affrontent les rapides les plus violents qu'ils aient jamais vus. Ils doivent trouver un moyen de ralentir les rapides pour éviter une chute d'eau de 25 m.
À Porcupine Creek, Fred et Dustin se dépêchent de démarrer leur saison, et l'équipe de Dustin est enfin prête à envoyer la drague sur le site de plongée.
Un début de saison retardé et une fonte des neiges record sont un défi pour l'équipe. Dustin reprend là où il en était, et l'avenir de Fred est dans la balance.
Dakota Fred et son fils Dustin risquent leur vie pour trouver une fortune en pépites d'or, les emmenant dans les profondeurs d'un des ruisseaux les plus sauvages d'Alaska.
Fred remet sa drague en marche et réalise sa plus grosse prise d'or de l'année. Dustin fait face à un avenir incertain et Carlos fait une découverte surprenante sur le nouveau site de...
Dustin prend le risque de retourner à un endroit situé juste au-dessus des chutes McKinley pour le reste de la saison, mais alors qu'il descend sa drague le long d'une falaise, des chutes...
Dustin est sur le meilleur terrain qu'il ait jamais exploité lorsqu'une nouvelle découverte lui ouvre la voie vers encore plus d'or. Fred se retrouve dans une situation de vie ou de mort...