All Rise - S01 E03 - Le chant de la vérité

Mark décide de réparer une injustice en défendant une femme victime d'une agression raciste sur son lieu de travail. Le bureau du procureur refuse d'abord qu'il défende cette affaire et accepte finalement. Mais la tâche est ardue et alors que Mark pense avoir perdu l'affaire, il a une illumination concernant la vidéo utilisée lors du procès. De son côté, Lola juge une affaire de piratage informatique considérée par la loi comme une crime alors que ce n'est qu'un simple conflit entre deux amies.