All Rise - S01 E13 - Les murs ont des oreilles

Emily se voit confier l'affaire de Diego Fondo, un jeune homme ayant décidé de quitter le gang des Flying Dragons suite à un meurtre auquel ils l'ont obligé à assister. Pour l'amener à raconter l'histoire, Emily demande l'aide d'Alex Domingues, un ancien membre de gang reconverti dans l'aide sociale et la vie de quartier. En faisant intervenir une tierce partie, Emily risque de perdre la protection que fournit le secret professionnel, entre autre, le caractère confidentiel de leurs échanges.