All Rise - S01 E14 - Course contre la montre

Lola est en colère contre sa mère qui a confié à un journal tout le mal qu'elle pense du système judiciaire de Los Angeles alors qu'elle était interrogée sur sa fille. Charles, le père de Lola, tente de les réconcilier. Mark, qui s'est cassé les poignets à la patinoire avec Amy, s'occupe d'une affaire de vol : Bernie, une octogénaire, s'est fait dérober une montre ancienne offerte par feu son mari et à laquelle elle tenait beaucoup. Amy réussit à faire abandonner les poursuites contre Vic. Luke passe des entretiens pour un poste de clerc.