All Rise - S01 E17 - Un passé trop présent

Lola doit faire son compte-rendu à Lisa Benner après l'examen de sa candidature. Elle lui annonce qu'elle devrait renoncer vu la faute déontologique qu'elle a commise en divulguant le mémo qui a causé la chute de Cuprillon Industries. Pendant ce temps, Emily est déchirée entre ses sentiments pour Luke et sa peur de s'engager. Elle se jette dans le travail pour éviter d'y penser. Elle défend un ancien combattant atteint de stress post-traumatique. Mark Callan se rend compte, en cours de procédure, qu'il a participé à faire condamner un innocent il y a huit ans.