Australie, la ruée vers l'or - De l'or... hors d'atteinte

Jacqui et Andrew ouvrent une nouvelle piste dans un coin reculé de Fish Creek, mais un affouillement menace d'arrêter leur bulldozer de 40 tonnes dans sa course, tandis que les Gold Devils jettent les dés sur un déplacement coûteux vers un nouveau terrain et que l'intuition de McGhie sur un nouveau site de fouille rapporte de l'or en abondance.