Balthazar - S02 E08 - Permis de tuer

Alors que Balthazar et Hélène sont sous le choc des avancées de l'enquête sur la mort de Lise, ils sont appelés sur une scène de crime atroce. Trois jeunes campeurs ont été retrouvés morts, sauvagement attaqués dans la forêt. Rien dans leur vie privée ne laissait présager un tel déferlement de violence. Amis depuis toujours, ils étaient des lycéens sans histoire.