César Wagner - S1 E6 - L'oeil du lynx

Dans la forêt Vosgienne, les autorités retrouvent le corps sans vie d'une journaliste et militante de la cause animale, ainsi que le cadavre d'un lynx tué à l'aide d'un couteau de chasse. Immédiatement, la communauté de chasseurs est pointée du doigt. Ces tragiques évènements viennent exacerber un conflit virulent entre chasseurs et militants animalistes, dans une région où la présence de réserves naturelles est un véritable enjeu politique...