McLeod continue à mettre la pression au chef Boden, menaçant de fermer la caserne 51, depuis qu'il a refusé de prendre sa retraite comme cela était convenu. L'équipe intervient après...
Alors qu'il fait du jogging, Severide arrive sur un chantier isolé. Sur place, il porte secours à un jeune garçon en détresse, coincé sous un engin de chantier. L'avenir de la caserne...
Le futur est incertain pour Boden et toute la caserne. La tension est palpable au sein de l'équipe.
La tension est palpable dans l'équipe depuis que Gail a décidé de forcer le chef Boden à partir en retraite anticipée.
Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment. Il leur faut agir le plus vite possible...
Lors d'une urgence, la vie du lieutenant Casey est soudainement mise en danger. Grissom prévient la caserne qu'ils devront se préparer à une évaluation de leur performance. Otis apprend...
Brett est témoin d'un assassinat. Le meurtrier tente de faire pression sur elle pour l'empêcher de le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et...
Casey et Severide sont appelés sur le lieu d'un accident de moto. Si le motard est en vie, il présente en revanche de nombreuses fractures. Intrigués, les deux pompiers décident d'enqu...
