Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte...
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils...
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences de l'accident. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord...
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper...
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce un réservoir d'acide, provoquant...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella...
