Chima - L'erreur de Laval

Cragger décide de se lancer à la recherche de son père, accompagné seulement de Worriz. Mais Lavertus s'en aperçoit et prévient Laval et ses amis. Ceux-ci foncent à leur rescousse. La lutte s'engage dans la caverne des tribus ennemies, mais soudain on découvre que c'est Laval qui leur a donné leur puissance, en jetant autrefois le Chi des Crocos dans le ravin de la profondeur éternelle ! Les alliés de Chima sont anéantis par cette nouvelle...