Cold case : affaires classées - S3E23 - Joseph

La carte de crédit de Joseph Shaw, un homme tué par balle un an auparavant, vient d'être utilisée. Lilly rouvre l'affaire. Joseph, un charmant trentenaire, travaillait dans un centre de désintoxication pour jeunes drogués. Avant de mourir, il s'apprêtait à témoigner contre un de ses protégés, Corey Lewis, qu'il avait surpris en train de tuer un de ses camarades. Tout en essayant de découvrir l'identité du détenteur de la carte de crédit, Lilly tente de mettre la main sur l'assassin de Joseph. Un soir, alors qu'elle visite une cabane en espérant trouver Wilder, le frère de Joseph, elle se retrouve nez à nez avec le prétendu défunt...