Conducteurs en colère - S1E1 - L'homme contre la machine

Une course-poursuite effrénée entre trois véhicules sur une autoroute californienne se termine par la collision frontale d'un camion avec un homme. À Albuquerque, des voleurs de voiture poursuivent sans relâche un conducteur terrifié. Dans le Massachusetts, un motard en colère s'en prend à un conducteur, qui lui répond à coups de batte de baseball. Et des personnes sont surprises en train de s'endormir au volant de voitures autonomes.