Conducteurs en colère - S1E2 - Confrontation explosive

À Reading, en Pennsylvanie, c'est une question de vie ou de mort lorsqu'un chauffeur de covoiturage prend en charge un passager extrêmement dangereux. Le chaos s'installe à Aurora, dans l'Illinois, alors que les esprits s'échauffent lors d'une confrontation explosive entre un camionneur enragé et des dizaines de motards. À Portland, dans l'Oregon, une transaction de drogue qui aurait mal tourné se termine par un conducteur de SUV qui renverse trois hommes sur un trottoir.