Conducteurs en colère - S1E4 - Jeu dangereux

En Floride, un automobiliste et un motard se livrent à un dangereux jeu du chat et de la souris, atteignant des vitesses bien supérieures à 160 km/h. Au Canada, un couple qui a pris un raccourci voit son camion plonger dans un lac gelé. À Philadelphie, un camping-car en proie aux flammes dévale une rue, fonçant droit sur un jeune homme qui tente de le filmer. Et en Californie, deux hommes se lancent dans une course-poursuite à grande vitesse à la poursuite de voleurs qui ont dérobé une moto.