Conducteurs en colère - S1E5 - Vous savez qui je suis ?

Dans l'Oregon, un conducteur de SUV impatient s'en prend à un cycliste à un feu rouge et reçoit une bonne leçon. À Fort Lauderdale, une conductrice de covoiturage poursuit et percute un automobiliste en fuite qui venait de la heurter. Une balade panoramique en calèche dans la Carmel Valley, en Californie, tourne au cauchemar lorsqu'un camionneur ivre la percute par l'arrière. Et en Floride, une candidate au Congrès menace de faire perdre son emploi à un agent de police après l'avoir arrêté pour excès de vitesse et utilisation d'un téléphone portable au volant.