De Hambourg à la mer du Nord - L'Elbe vue du ciel

En amont du fleuve, à Neufelderkoog, dans le Schleswig-Holstein, le zoologue Veit Hennig étudie la population d'éperlans, un poisson minuscule dont dépendent pourtant des espèces d'oiseaux rares, telles que la sterne pierregarin, et même des écosystèmes entiers. Quelques kilomètres plus loin, à Friedrichskoog, le centre de soins pour phoques de Tanja Rosenberger accueille et prend en charge de jeunes orphelins avant de les relâcher dans le somptueux parc national de la mer des Wadden.