Déluge mortel - 08/02/2026

Jo est partagée à l'idée de dénoncer la fraude à l'assurance mise en œuvre par Lee. Cependant, ce dilemme passe très vite au second plan quand elle apprend que Molly a été renversée par un chauffard qui a pris la fuite. Avec l'aide de Pat, elle tente de faire le tri dans les informations qu'elle possède, mais son mari n'est peut-être pas autant de son côté qu'il le prétend. Jack Radcliffe, étranglé par les dettes, tente de gagner du temps et d'obtenir l'aide de Sarah Mackie, mais celle-ci est plus intéressée par sa campagne électorale. Tasha annonce à Jo qu'elle a trouvé l'adresse du mystérieux William Caine et les deux femmes décident de s'y rendre.