Joe découvre qu'un passager pourrait être armé et complice des hackers, le forçant à évaluer la fiabilité de chacun. Abby défie le conducteur en déviant le train de sa trajectoire principale...
Un policier en congé dans un train de nuit Glasgow-Londres découvre une tentative de prise de contrôle à distance. Il alerte Abby, directrice du centre national de cybersécurité. L'attaque...
Abby reprend les commandes, persuadée de pouvoir arrêter les wagons restants. Cependant, le temps presse et Joe est injoignable. Un passager tente une évasion désespérée tandis que l...
La cyber-attaque sur le réseau ferroviaire empêche Abby de détecter les obstacles sur le trajet du train de nuit. Engagée dans une course contre la montre, elle doit éviter un désastre...
Alors que les autorités interrogent Abby sur son passé, Saj voit une opportunité d'agir et tente d'arrêter le train à sa façon. Joe, confronté aux conséquences de la fusillade, hésite...
Après un événement tragique, les passagers du train s'affrontent. Abby tente de convaincre Joe, encore choqué, de reprendre le contrôle. Hud met en danger les voyageurs en essayant d...
