Hélène soigne un chiot attaqué par un autre chien et arrivé en urgence au cabinet, rencontre les deux rats d'une patiente dont l'un a une masse à l'abdomen, ausculte un chat avec un abc...
Hélène ausculte un chien emmené aux urgences pour une blessure à la patte, reçoit un perroquet pour une première consultation, examine un chat pour un rhume et retrouve Molly, la chienne...
Hélène s'occupe de Jack, un chien mordu par un autre avec une énorme plaie puis reçoit un chiot pour une consultation, ausculte un chat avec un problème respiratoire et rencontre Pierre...
Hélène s'occupe d'un chien retrouvé attaché à un arrêt de bus, d'un chien thérapeute anémié, d'un chat qui a des soucis de propreté et examine un chien qui a les oreilles qui le gratte...
Hélène examine une chienne paralysée depuis deux semaines, un chien avec des ulcères aux yeux, un poulet qui perd ses plumes et vaccine les deux chats d'une cliente. Audrey a rendez-vous...
Hélène ausculte deux chiots nés le même jour mais dont l'un grandit plus vite, s'occupe d'un husky qui boite, d'un chat avec un abcès et rencontre la propriétaire d'une chienne pour faire...
François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. À Namur, Hélène reçoit la visite de Falco, qui a besoin d'aide sans tarder. Elle prend ensuite la route pour une visite...
Dans sa clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente pour le moins étonnante. Elle prend également des nouvelles de la magnifique petite lapine Kiera. Les pompiers...
À Namur, Hélène sort sa blouse de dentiste pour une consultation originale, avant de tenter d'attraper Rose, une patiente réticente. Elle vient ensuite en aide à Molly, qui est une abonn...
Audrey tente de mettre au pas Otto, un chien débordant d'énergie. À Namur, Hélène rend visite à des chats de race Maine Coon particulièrement attachants. François, quant à lui, s'occupe...
Une animatrice fait appel à la comportementaliste Audrey pour son chat turbulent. À Liège, Cécile, la spécialiste NAC, s'occupe de McFly, un pogona dans un état critique, puis de Potiron...
Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui...
Le vétérinaire rural François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. À Namur, Hélène reçoit Falco pour une urgence vétérinaire et rend visite à une portée de chiots...
À la clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente étonnante, et prend des nouvelles de la petite lapine Kiera. Les pompiers, eux, se jettent à l'eau pour une mission...
