Olivier va avoir une grosse journée car il doit assurer le bien-être de 3 Aurochs et 3 chevaux de trait Ardennais lors d'un transport en Pologne pendant 1 500 km.
Manu prend en charge Walter, un chat recueilli par sa propriétaire, qui a beaucoup de fièvre. Ce matou bagarreur a trouvé plus fort que lui ! Olivier, de son côté, va anesthésier un lama...
Sylvain emmène son équipe sur une mission de nettoyage stratégique : curer le collecteur du Palais de l'Élysée. À Marseille, les conditions extrêmes mettent à l'épreuve Jacques et Patricia...
Après avoir reçu une proposition très intéressante de la part d'un ami, Catrina convainc Casey de se lancer dans une nouvelle aventure : récupérer une maison abandonnée sur un terrain...
Randy va acquérir un ancien corps de ferme de 100 m² pour 1 100 dollars. Il va recycler un maximum les éléments existants et créer un look ancien et nouveau monde.
Laurent s'occupe de Charly, un chien accidenté mais dont la vie n'est pas en danger. Manu, elle, va soigner une chienne pour une boule au-dessus de l'œil. Est-ce un abcès ou une tumeur...
Simba, un chat très abimé au niveau de l'œil, arrive au cabinet de Laurent. Sam, un chien de 11 ans, a une hernie périnéale qu'il faut opérer. Olivier encadre le transport d'un cerf pour...
Christina et Tarek rénovent une maison à El Monte, en Californie. Achetée 310 000 dollars sans la visiter. Il s'avère que c'est un vrai taudis. Le couple est en difficultés.
Tarek et Christina retapent une maison à Cypress, achetée pour 425 000 dollars. Pour ouvrir la cuisine, ils souhaitent abattre une cloison à mi-hauteur. Mais problème : sur la cloison...
Aïcha, notre éboueure, et son binôme Mathieu qui vont s'attaquer à l'un des fléaux de la capitale : l'affichage sauvage… Christophe et son équipe n'ont plus qu'une journée pour nettoyer...
Sylvain, égoutier, descend dans les souterrains du Palais de l'Élysée. Les scaphandriers Nicolas, Gérald et Antoine désenvasent un lac artificiel des Pyrénées. À Marseille, Jacques et...
Christophe, nettoyeur de l'extrême toujours aidé de son équipe, va devoir vider une maison de plusieurs étages. Le propriétaire, qui souffrait lui aussi du syndrome de Diogène, est d...
Paige et Melinda achètent un bien rare sur le marché : une maison très grande de 148 m², très facile à transporter, au prix de 1 850 dollars.
Tarek et Christina ont payé 900 000 dollars pour une maison dans la charmante petite ville côtière de Rancho Palos Verdes.