Cyril et Margaux effectuent leur tournée : entre une oreille irritée, une cataracte, une pelade et des abcès, le programme est chargé. Sur le secteur oiseaux, Barbara, Lou et Carla entra...
Yabu, le lion blanc, rencontre ses lionceaux, mais rien ne se passe comme prévu. Bérénice tente de présenter le loutron aux vétérinaires, mais celui-ci reste caché. Charlotte et Théo...
Geoffrey profite d'un moment privilégié avec Maoli, le girafon. Dylan, ex stagiaire, revient comme soigneur saisonnier. Marie et Aurélie sont à la volière des saïmiris pour voir Gilberte...
C'est le grand jour pour les lionceaux qui sortent pour la première fois sous les yeux émus de l'équipe. L'équipe du secteur aquatique est aussi à la fête car un bébé loutre vient de...
Aurore et sa stagiaire Julie vérifient l'état de Lady, la femelle tatou isolée à la clinique après une rechute respiratoire. Carla débute à la fauconnerie avec Barbara et découvre les...
Tôt le matin, Cyril intervient en urgence sur un lionceau blessé à la patte. Il doit évaluer une lésion à la cuisse et déterminer si la phalange peut être conservée. Pendant ce temps...
Les soigneurs font le point sur plusieurs animaux : l'abcès de l'éléphant Boubou, l'inflammation de l'otarie Lucky, les séances de relaxation du saïmiri Maurice ou la croissance de l...
Opération d'agrandissement chez les manchots : Bérénice et Pich détruisent la barrière séparant leur enclos de celui des anciennes loutres. Bérénice prépare ensuite un enrichissement...
Margaux, Aurélie et Sabrina perfectionnent le training médical de Bali, le rhinocéros dont c'est aussi l'anniversaire, en vue d'une biopsie. Au complexe aquatique, l'équipe est tendue...
Marion est en formation avec Charlotte sur le secteur 4, une belle marque de confiance pour cette soigneuse exemplaire. De retour de Corse, Bérénice reprend l'entraînement de Tanguy...
À son retour de vacances, Geoffrey retrouve ses fauves qui lui font payer son absence. Dans le golfe de Saint-Florent en Corse, l'équipe tente d'observer des dauphins avec un hydrophone...
Paul confie à Shaï la préparation de brochettes de fruits avec des bambous pour les girafes. Sabrina veut nettoyer les pieds des éléphants, mais le matériel de parage ne convient pas...
Bérénice et son équipe aménagent l'enclos des ours polaires pour stimuler Taïko et améliorer le bien-être de Kathy. En coulisses, Jeanne et Marie fabriquent un grand scoubidou pour les...
Cyril et Bérénice sont en Corse pour observer la faune marine avec l'association Caaris, qui mène un projet d'étude sur les mammifères marins. L'occasion de découvrir les dégâts produits...
