Les équipes d'« Animaux en péril » attendent le propriétaire pour pouvoir procéder à la saisie des animaux. Une famille se rend au refuge pour rencontrer Vanille, un labrador, en vue...
Tino rencontre enfin sa nouvelle famille d'adoption. Sophie raconte l'histoire de Rodney, un jeune bouc récupéré au refuge. Fabrice se rend chez le propriétaire de Stella pour s'assurer...
Le propriétaire a contacté la SRPA de Liège pour récupérer Stella, le chien perdu précédemment à qui Dr Cath fait passer une visite chez un vétérinaire. Sophie raconte le passé de Léon...
Dans l'Ain, à quelques kilomètres de la frontière Suisse, les gendarmes de la compagnie de Gex veillent sur les populations locales. Dans cette région où il fait bon vivre, les forces...
À la SRPA de Liège, Tino, un chien de 14 ans, est en voie d'adoption. L'équipe d'« Animaux en péril » intervient dans une ferme pour sauver dix bovins après le suicide du propriétaire...
Le réalisateur canadien Sam Dunn – à qui l'on doit notamment un portrait d'Alice Cooper diffusé en 2018 par ARTE – s'est intéressé au trio de blues rock américain ZZ Top, aussi fameux...
Avec une zone de travail de 400km, les dépanneurs n'ont pas vraiment le temps de s'ennuyer : les urgences s'enchaînent et ne se ressemblent jamais ! Dans cet épisode inédit, les dépanneurs...
Un poids lourd percute violemment une camionnette de patrouille orange. Un drame malheureusement trop fréquent : 30 agents autoroutiers ont perdu la vie ces vingt dernières années. Le...
L'eau et l'électricité ne font pas bon ménage et les dépanneurs doivent redoubler de prudence pour sortir une voiture électrique partie en dérapage au fond d'une mare ou une autre qui...
À Madrid, quelques passagers étaient en train de payer les taxes sur leurs marchandises non déclarées, lorsqu'ils ont soudain perdu la mémoire.
Malgré des débuts difficiles, l'équipe Hoffman recueille enfin les fruits de son nouveau filon à Buckland. À Scribner Creek, l'équipe de Parker se surpasse comme jamais.
Un passager en provenance d'Afrique arrive à l'aéroport de Madrid avec une grande quantité d'une drogue dont la législation est balbutiante en Europe.
Parker Schnabel travaille dur pour oublier la pire semaine de sa saison. Malheureusement, un orage éclate. L'équipage doit privilégier la sécurité et arrêter les forages.
Un contrôle de routine des véhicules permet de découvrir un cas d'évasion monétaire vers la France, grâce au chien du service.