Downton Abbey - S3 E7 - Une nouvelle ère

Bates sort de prison, ce qui ranime l'hostilité de Thomas qui pourrait perdre son rang de premier valet. Mal conseillé par O'Brien, Thomas se rend dans la chambre de James et tous deux se font surprendre par Alfred. Violet cherche par tous les moyens à éloigner Ethel de Downton et force Isobel à accepter un arrangement. Edith se rend à Londres pour rencontrer le rédacteur en chef du journal qui l'a contactée...