Elementary - S5 E13 - Le temps assassin

Cinq ans durant, Jack Brunelle a essayé d'obtenir l'aide de Holmes et Watson pour qu'ils enquêtent sur l'agression de son fils l'ayant conduit à la mort. Le dernier jour avant qu'il y ait prescription sur cette affaire, Brunelle prend 20 personnes en otages, dont Joan, pour forcer Sherlock à trouver l'agresseur…