Sage Odom voit ses problèmes personnels devenir viraux sur les réseaux sociaux, attirant une attention indésirable. Parallèlement, Dondre Hall découvre que Janelle lui cache un secret...
La tournée débute à Atlanta. Sage et les danseurs montent sur scène pour la première. Dondre découvre un secret qui bouleverse sa relation avec Poppy. Rigo apprend la vérité sur la mort...
À quatre jours de la tournée, les danseurs peaufinent leurs préparatifs. La mère de Poppy découvre High Water pour la première fois. Zo révèle une nouvelle bouleversante à Tal, tandis...
Monika et Freddy décrochent des rôles dans une comédie musicale tournée à l'école de danse. Caterina succombe au charme du metteur en scène Kurt Moser. Une altercation éclate entre Joachim...
Monika provoque un scandale devant la presse lors de la première de la comédie musicale, mettant en péril sa carrière. Pendant ce temps, le professeur Fassbender part à la recherche d...
Monika se laisse emmener au cinéma par Joachim Franck, mais une fois dans la salle, elle lui porte un coup de couteau. Pendant ce temps, Helga, déçue par la vie conjugale, tente de donner...
Dans un Berlin-Ouest hanté par les fantômes du nazisme et électrisé par les premiers tubes rock, une jeune fille se rebelle contre son époque. Portrait saisissant d'une génération en...
Le Père Noël s'engage dans une lutte acharnée contre la prolifération des jouets militaires dans les magasins à l'approche de Noël. Cette croisade inattendue du personnage emblématique...
Mark et Jonathan, enseignants dans une prison, s'opposent au directeur pour améliorer les conditions de visite des détenues. Ils militent pour faciliter les contacts entre les prisonni...
Mark et Jonathan rencontrent à Hawaï Aulani, une ancienne danseuse étoile devenue amère à cause d'une infirmité. Ils font également la connaissance de Danny, le protecteur de la jeune...
Jonathan vient en aide à Hale, un journaliste de renom récemment évadé d'une prison sud-américaine. Face aux difficultés personnelles de Hale, Jonathan lui fait une promesse inhabituelle...
Un couple aisé, Paul et Michelle, découvre avec stupeur que leur mère porteuse leur a dissimulé la perte du bébé. Parallèlement, un chien errant devient le trait d'union inattendu entre...
Tumi se retrouve piégée dans le réseau de mensonges tissé par Cobra. De son côté, Faith devient malgré elle l'alliée de Lindiwe dans cette affaire complexe. Pendant ce temps, un nouveau...
Max Richbourne, magnat de la presse, désapprouve le mariage de son fils Stanley avec Constance, issue de la classe moyenne. Frustré par l'absence d'héritier, il tente de briser leur union...
