Après la chute d'un randonneur, Bode et Jake mettent leurs différends de côté pour opérer un sauvetage périlleux. Sharon annonce une mauvaise nouvelle à son fils.
Appelée à lutter contre un violent incendie qui s'est déclaré dans une grange, l'équipe voit la situation se compliquer quand un cheval, prisonnier des lieux, refuse d'en sortir. Vince...
L'équipe se lance dans une mission de sauvetage après l'effondrement d'un bâtiment. Sharon, la cheffe de division, doit prendre une terrible décision.
Colter se lance dans une course contre la montre pour retrouver Noah Jefferson, le fils disparu d'une amie de Reenie. Erika, la mère de Noah, fait appel à l'expertise de Colter pour localiser...
Colter enquête sur la disparition d'une jeune femme à la demande de sa sœur. Il découvre que la disparue a mis au jour un secret troublant, susceptible de bouleverser toute la communaut...
Lors d'une perquisition dans une affaire de trafic de drogue, le lieutenant Paul Ford assiste, médusé, au comportement douteux de son coéquipier Frank Miller, qui abat le suspect de sang...
Un magazine d'information hebdomadaire de 6 minutes destiné aux jeunes de 6 à 12 ans. Il aborde des sujets variés comme la culture, les sciences et les enjeux mondiaux, visant à éveiller...
Le cours sur l'air chaud et l'hélium a passionné les enfants. La Maîtresse décide donc de faire un exercice grandeur nature avec de vraies montgolfières...
Eliette doit aider Richard pour ses exercices de math... Arrivé devant chez Richard, Eliette le surprend tendrement enlacé avec Amandine, sa voisine !
C'est la journée du sport, Ric a un hoquet persistant qui le fait échouer dans toutes les épreuves...
Timon sera Garçon d'Honneur au prochain mariage de son Père ! Seul problème, Timon ne cesse de mettre les doigts dans son nez...
