Après avoir perdu son emploi, un homme voit sa femme reprendre le travail après quinze ans d'inactivité. Elle intègre une chaîne d'information, bouleversant ainsi l'équilibre familial...
Alors que Cédric perd son emploi, sa femme Valérie reprend le travail après quinze ans d'absence. Ce bouleversement chamboule leur quotidien et les oblige à redéfinir leurs rôles au sein...
Le chauffage tombe en panne chez Anne et Martin. Pendant que Martin et Nicolas tentent de réparer la tuyauterie, Anne vient en aide au vigile de son travail. Une inspection médicale r...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
María Teresa et Santos avouent leurs sentiments amoureux et décident de se battre pour leur relation. Pendant ce temps, le commissaire et son épouse se disputent, ajoutant une tension...
Alfred révèle à Lorène qu'il est son père, surprenant Alexia. En privé, il rappelle à sa femme qu'Hermione est adoptée, cachant sa stérilité. Hermione se réconcilie avec Ethan qui promet...
Danny confronte Stevie à propos de sa liaison et utilise le procureur pour démasquer le maître-chanteur. Klein présente des preuves accablantes à Ike, tandis que Meg refuse son offre...
Ike s'efforce de sauver Judi Silver des griffes de Ben Diamond. Des polaroids compromettants de Stevie et Lily font surface. Vera tente une nouvelle approche pour tomber enceinte, tandis...
Ike prend un risque audacieux en proposant un échange à Sy Berman, le patron de la mafia : Havana contre le Miramar Playa. Pendant que Vera se prépare pour la première de son spectacle...
Meg utilise ses relations pour combattre le projet de loi sur les jeux d'argent, se rapprochant d'Ike. Vera confronte la réalité sur sa carrière de danseuse. Les liens de Danny avec Klein...
Ike entreprend un voyage à Cuba dans le but de récupérer les cendres de Maria, marquant un moment chargé d'émotion. Parallèlement, il commence à élaborer des stratégies pour évincer Ben...
Tommy et Dion cherchent un investisseur improbable : le père distant de Tommy. Pendant ce temps, les problèmes de TJ à l'école entraînent un dangereux malentendu à la maison. Les enjeux...
Tommy interroge Dion sur son amitié passée avec Rie, remettant en question leur relation. Pendant ce temps, l'ouverture en douceur du restaurant est menacée par l'arrivée d'invités inattendus...
Emma, cheffe de restaurant écartée d'une promotion, parie qu'elle peut redresser le pire établissement de la ville pour regagner la confiance de son patron. Mais ses sentiments pour le...
