Dion, confronté à un restaurant vide, se tourne à contrecœur vers son ancien mentor pour obtenir de l'aide. Cette démarche conduit Tommy à une révélation surprenante. Ruth Cline fait...
Tommy confronte Dion au sujet de ses pires craintes concernant son fils, mettant leur relation à l'épreuve. Pendant ce temps, TJ, fatigué d'être victime, décide de prendre les choses...
Tommy traverse difficilement l'anniversaire de Rie, sa première depuis son décès. Sa douleur se manifeste par des accès de colère. Pendant ce temps, Dion reçoit une nouvelle qui pourrait...
Alma supporte de moins en moins le caractère changeant d'Alex. Pourtant, ce dernier la réclame personnellement comme assistante. Sous pression, elle n'a d'autre choix que de l'accompagner...
Alma invite Naïm et Alex à passer le week-end chez son père, à la campagne. Elle souhaite présenter Naïm à sa famille tout en remontant le moral d'Alex, encore profondément boulevers...
Alma et Naïm savourent leur histoire d'amour tandis qu'Alex sollicite encore l'aide d'Alma. Théo organise une soirée karaoké avec l'équipe du Folie, mais Alex découvre le secret que sa...
Une panne électrique plonge le Folie dans l'obscurité totale. Pendant que le personnel tente de gérer la situation et de sauver la soirée, Alma découvre qu'Alex a fouillé dans son tél...
Tommy et Dion élaborent un plan pour reprendre le contrôle de Thirio face au chef arrogant d'Aidan. Pendant ce temps, Dion se lance dans une course effrénée pour rembourser la Fée des...
Martin monte des lits superposés tout en subissant les reproches de Mamie Chantalou, déçue par Bodo. Nicolas l'accompagne dans cette épreuve. À Info TV, les équipes tentent de ménager...
