Loops et Luna sont tellement absorbés par une retransmission de course qu'ils manquent de rater de peu le top départ du jour. De ce fait, ils n'ont pas le temps d'équiper leur kart pour...
Les tensions montent alors qu'une attaque est faite sur les 4400 du Bois Blanc. Shanice et Logan font de leur mieux pour garder Hayden en sécurité, tandis que Claudette et Jharrell essaient...
En l'absence de Barnes, Jess, Kristin, Hana et Ortiz enquêtent sur le meurtre à leur domicile de la femme et de la fille de Daniel Osterholm, un financier influent qui, pour sa part...
Logan semble être le seul témoin d'un crime d'une extrême violence. Le corps du défunt a disparu. Claudette résiste à un groupe d'anti-4400. Pendant ce temps, Mildred rallie les troupes...
Shanice prépare le Bois Blanc pour une célébration tandis que d'autres se préparent pour la guerre. LaDonna retourne à l'hôtel. Pendant ce temps, Hayden réalise que le confort de la maison...
Choc des styles pour la suite : la joie de vivre de l'équipe Verte défie la redoutable précision des Jaunes. Seuls les meilleurs rejoindront les Violets pour un duel décisif aux portes...
Arthur remet le couvert pour une soirée sous haute tension ! Quatre nouveaux binômes, dont un duo belle-mère/belle-fille détonant, montent à l'abordage. Si la culture générale reste la...
