Flair de famille - S1 E2 - Envies de meurtre

Quand le corps de Jackie Lefranc, ex "Reine de la nuit des Hauts-de-France", propriétaire de nombreux night-clubs, est retrouvé dans le parc de sa somptueuse propriété, les soupçons se portent rapidement sur sa fille unique, Aurore, de retour après trente ans d'absence. Serait-elle revenue se venger d'une mère avec qui elle partage un lourd secret ? Les enquêteurs, frère et soeur désormais colocataires, continuent à dialoguer à fleurets mouchetés, mais leur relation se fait plus tendre, plus émouvante, n'hésitant plus à se confier l'un à l'autre. Mais pour résoudre cette enquête, François et Caroline vont toutefois devoir jouer serré car l'affaire de la mort de Jackie Lefranc comporte beaucoup de zones d'ombre. Si Aurore semble faire une suspecte idéale, les choses sont peut-être plus complexes qu'il n'y paraît.