Foudre - Être humain

Puisque Sam s'est fait passer avec succès pour Alex, Alice sollicite son aide pour rencontrer un traducteur dont l'appui pourrait être décisif auprès de la commission. Mais Sam sabote volontairement le rendez-vous, invoquant de fausses raisons. Furieuse, Alice le jette. Quand ils se réconcilient, ils sont étonnamment plus proches. Mais pourquoi Sam tait-il les flashs inquiétants qu'il a d'Alice ?