Maurice se montre sous son "vrai" jour...
Chloé est loin d'avoir la main verte, donc Potobot et Marion travaillent dans son dos pour participer à un concours floral. Mais leur secret est dur à cacher.
Pour devenir un duo plus efficace, Chloé et Potobot décident de se faire part de leurs défauts respectifs en se montrant totalement honnêtes.
Dans l'espoir de faire libérer un vieux lion exploité par un cirque ambulant, Potobot devient le robot-canon du spectacle, enchaînant les cascades périlleuses.
Potobot rend tellement service aux gens de Rocaille, qu'il n'a plus de temps ni pour lui ni pour les bébés hérissons. Chloé décide de lui apprendre à dire non.
L'odieux propriétaire du golf refuse de réduire l'arrosage de son terrain, malgré la sécheresse. Face à tant d'injustice, Chloé se fait vengeuse masquée.
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire...
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire...
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire...
Maman Pig donne son vieil ordinateur à Granny et Grandpa Pig, mais sauront-ils s'en servir ?
Le chemin habituel vers l'école est bloqué par un chantier. Qu'à cela ne tienne, Oscar et Malika passent à travers… et découvrent les ruines d'un amphithéâtre romain, hantées par Atticus...
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire...
Face à la menace d'une violente tempête causée par le Nébuleux de Casper, Oscar et Malika partent en mission aérienne après l'alerte de Joséphine.
Oscar a oublié son carnet de correspondance sur la table en partant à l'école, et sa mère Alice y découvre tous les mots de retard accumulés.
