Sous l'influence de la pleine lune, le pouvoir des jeunes filles est décuplé et elles infligent de sérieux dommages à Lewis et à son bateau. Le lendemain, elles s'aperçoivent qu'elles...
Emma utilise ses nouveaux pouvoirs pour aider Elliott à gagner un match de football. Lewis décide de tester les pouvoirs décuplés des filles, mais Cléo le trouve trop étouffant. Il rencontre...
Zane est de retour, il est encore amoureux de Rikki. Il comprend qu'elle est toujours une sirène et essaie de la reconquérir. De son côté, Cléo trouve suspect que Lewis passe son temps...
Rikki vient chez Emma et ranime les liens de la cellule familiale. Emma tente de rivaliser avec Rikki : elle essaie de se rebeller et organise une fête. Nate se sert de Lewis afin de...
Une farce des sirènes tourne mal et provoque la disparition d'un dauphin au Marineland. Lewis doit en assumer la responsabilité pour protéger les filles. Finalement, elles trouvent une...
Don semble avoir une petite amie, mais Cléo est consternée d'apprendre qu'il s'agit de la mère de Charlotte. Lewis s'aperçoit quant à lui que Charlotte a des sentiments pour lui.
Lewis découvre un vieux livre sur les sirènes et teste la recette d'une potion sur les filles. Cléo essaie de réunir à nouveau Don et sa mère en utilisant ses pouvoirs…
Zane se dispute avec un homme sur le terrain de caravaning mais il ignore qu'il s'agit du père de Rikki. Cette dernière doit dépasser sa honte de son milieu social en présentant son p...
Emma rencontre Ash, un séduisant moniteur d'équitation. Lorsqu'un cheval tombe malade, Emma doit se servir de ses pouvoirs pour le guérir. De son côté, Lewis invite par accident à la...
Cléo n'a pas de bons résultats en classe et Charlotte est désignée pour lui donner des cours. Cléo souhaite que Lewis revienne, mais son attitude envers Charlotte ne fait que l'éloigner...
Emma se met à agir bizarrement après s'être piqué le doigt sur un morceau de corail. Le poisson de Cléo, Hector, a le même comportement. Emma ressemble de plus en plus à un poisson et...
Zane entend parler d'un trésor sous la mer et demande aux filles de l'aider à le découvrir, mais Rikki se blesse au cours des recherches. Charlotte parvient en même temps à tenir Lewis...
C'est la pleine lune. Alors que Don emmène sa famille camper sur l'île de Mako, les filles sont touchées par les effets de la Lune et doivent se réfugier dans la grotte. Charlotte manque...
Ash devient responsable de l'Internet Café. Il renvoie Emma, mais se rend finalement compte qu'il a eu tort et la réintègre dans l'équipe.
Elliot tombe amoureux de Kim qui le laisse devenir son petit ami. Cléo et Lewis sont alors enrôlés pour chaperonner le couple lors de leur rendez-vous…
Nate trouve une potion secrète auxquelles les sirènes ne peuvent résister. Toutes les trois deviennent folles de lui. Lewis et Zane s'allient pour l'arrêter.
Emma fait promettre aux filles de ne pas révéler à Ash qu'elle est une sirène. Lors de la pleine lune, Rikki et Cléo font tout leur possible pour qu'Emma puisse passer du temps avec lui...
Tandis que Zane et Ash se brouillent, Rikki et Emma prennent parti. Le groupe se sépare et Cléo doit les réunir à nouveau pour fêter leur " premier anniversaire de sirènes ".
Les recherches qu'entreprend Lewis l'amènent jusqu'à Max, le petit ami de Gracie dans les années 50. Max conseille à Lewis de rester fidèle à son véritable amour, tandis que Elliot se...
Charlotte accuse Lewis de lui mentir au sujet de Mako. Lors d'une pleine lune particulièrement forte, Charlotte entre dans la grotte et est frappée de plein fouet par la magie.
Charlotte découvre que Gracie était sa grand-mère. Lewis essaie de l'empêcher d'en découvrir davantage mais elle voit de vieux films où Gracie apparaît en sirène.
Les filles décident de rencontrer Charlotte en tant que sirène. Lewis veut que les filles l'acceptent dans leur groupe, mais à mesure que ses pouvoirs se développent, Charlotte se sent...
Charlotte utilise trop ses pouvoirs de sirène et met les filles dans l'embarras. Lewis et les filles doivent tout faire pour qu'elle ne soit pas découverte.
Rikki en a assez et s'éloigne du groupe. Zane essaie de la libérer de sa condition de sirène afin de la rendre normale.
La pression est trop forte pour Cléo. Au même moment, Charlotte voit que Lewis a plus de sentiments pour Cléo que pour elle et elle se sent humilée.
Avide de pouvoir, Charlotte décide de se mesurer aux filles. Lewis est en danger sur l'île de Mako. Les filles affrontent Charlotte.
Alors qu'Emma est en voyage, Rikki et Zane gèrent le Rikki's Café. Cléo et Rikki rencontrent Bella, une mystérieuse chanteuse. Mais un étrange tentacule d'eau attaque Rikki, forçant Cl...
Bella avoue être une sirène depuis l'enfance. Will, un nouvel élève, a été attaqué par le tentacule et veut élucider ce mystère. Il insiste pour explorer Mako, mais Rikki craint pour...
Pour récolter de l'argent et tenter de sauver le Rikki's Café, Zane organise un concours de motocross. Au même moment, Cléo et Lewis poursuivent leurs recherches pour élucider les év...
Bella encourage Cléo à devenir assistante dresseuse de dauphins, ce qui inquiète Rikki. Nate, vexé, est évincé du café. Pendant ce temps, Will impressionne tout le monde en apprivoisant...
Cléo refuse de passer la Saint-Valentin à la pêche avec Lewis et s'inquiète pour sa sœur Kim. Bella n'ose pas inviter Will, et Rikki prétend détester cette fête jusqu'à ce que Zane l...
Bella suit Will après l'annulation de leurs révisions et le surprend avec une fille. Pendant ce temps, Lewis analyse l'eau du tentacule au labo du lycée, mais sa professeur exige des...
Accompagné de ses filles et de sa petite amie, le père de Cléo organise une sortie à la plage. De son côté, Zane embauche la sœur de Will au Rikki's Café en tant que serveuse, malgr...
À l'occasion de la pleine lune, les filles se rejoignent pour passer la nuit chez Cléo. Tandis que Lewis a placé une caméra dans la grotte de Mako pour surveiller le lieu, Will décide...
Alors que Bella et Rikki sont convoquées par Cléo pour effectuer des analyses de l'échantillon du tentacule, Lewis part jouer au golf avec le père de cette dernière, en dépit de son d...
Tandis que Sophie enjoint Will à s'entraîner à la plongée en prévision de la visite d'un sponsor, le Rikki's Café entreprend l'organisation de réceptions dans ses locaux. Rikki et Cl...
Will suspecte Bella de lui cacher quelque chose concernant sa relation à l'eau. Il trouve un moyen de confirmer ses soupçons pour ainsi révéler son secret.
Alors que le mariage du père de Cléo et de sa petite amie est célébré, les évènements prennent un tournant inattendu.
Pour l'anniversaire de Rikki, une soirée surprise est organisée dans la grotte de Mako. Cependant, l'esprit de fête est de courte durée…
Contrarié, Zane propose sa candidature pour devenir le nouveau sponsor de Will à l'occasion d'une compétition d'apnée. Une fois l'épreuve entamée, les choses ne se passent pas comme pr...
Cléo et Bella commencent à s'interroger sur le comportement distant de Rikki. Lorsque les filles découvrent les propriétés de la pierre de Mako, elles cherchent à en savoir plus avec...
Un soir de pleine lune, Rikki retourne sur l'île et décide d'affronter le tentacule. En la suivant, Will va faire une découverte déterminante.
Tandis que Laurie cherche un moyen de collecter de l'argent pour une association de sauvegarde des dauphins, Will et Bella lui donnent l'idée d'organiser un concert de rock afin d'en...
En parallèle de l'embauche de Sophie en tant que nouvelle responsable du café par Zane, Bella développe une étrange allergie qui a pour effet de déclencher ses pouvoirs. Sophie profite...
Alors que Cléo propose à Rikki de l'amener au parc aquatique pour lui changer les idées, Will, de son côté, participe à la compétition de plongée en apnée. À l'issue du championnat, un...
Tandis que Ryan part explorer l'île à la recherche d'informations, Rikki et Will voient son arrivée d'un mauvais œil, craignant que celui-ci ne découvre la grotte.
Will fabrique un pendentif pour Rikki, mais un phénomène étrange se produit lorsqu'il est rapproché de celui de Bella. Pendant ce temps, Cléo fait une découverte dans la grotte de Mako...
Au beau milieu de leur examen de fin d'année, les filles tentent d'éviter une attaque d'eau survenue avec l'arrivée de la pleine lune. En se rendant ensuite à Mako, elles font une découverte...
À l'approche des fêtes, Bella espère une invitation de Will, mais un malentendu la pousse à accepter l'invitation de Nate. Pendant ce temps, une rumeur menace le Rikki's Café.
Cléo et Bella font face à des difficultés familiales et personnelles. Bella et Will se retrouvent au centre de malentendus, tandis que Cléo doit gérer un problème inattendu au travail.
