Hawaii 5-0 - S1 E1 - Aloha

Le commandant Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur Jameson le persuade de rester et de former une unité spéciale de police, 5-O, pour combattre le crime à Hawaii. Il fait équipe avec le détective Danny Williams, venu du continent, ainsi que Kono et Chin Ho, deux policiers natifs de l'île.