Hawaii 5-0 - S3 E23 - He welo 'oihana

À la suite de l'assassinat d'un agent de sécurité sur un chantier, le 5-0 découvre que l'endroit servait de cimetière clandestin aux Yakusa. Kono interroge son petit ami Adam sur cette affaire et se met à douter des liens qu'il entretiendrait encore avec le milieu. Par ailleurs, Steve découvre que sa mère a piraté le fichier des empreintes du FBI et s'apprête à monter une opération dangereuse contre le Directeur du renseignement national…