Toute l'équipe, sauf Robin bien sûr, se prélasse au bord de la piscine en buvant des jus à base de noix de coco avec leur ami King Shark. Robin se plaint à cause des noix de cocos qui...
Les Jeunes Titans s'apprêtent à profiter d'une agréable journée de plage quand Robin change leur programme et les contraint à devenir sauveteurs.
Découvre les toutes nouvelles aventures de Robin, Cyborg, Starfire, Raven, Changelin dans Teen Titans Go !
Sticky Joe perd sa chaussure et sa recherche l'entraîne dans une nouvelle et grande aventure.
Les Teen Titans s'affrontent pour savoir qui d'entre eux fait la meilleure mère du groupe et mérite donc de remporter les cadeaux de la fête des mères.
Les Jeunes Titans se rendent à la cérémonie de la 20e édition du prix de l'Opinion des enfants où ils sont nominés face à leur héros préféré : Louie L'Eponge.
Les Teen Titans découvrent le secret de Cyborg qui les amènent à une question : quel âge ont-ils tous ?
Les cinq amis sont envoutés par le talent de l'acteur Don Jackson, le spécialiste du film d'action policier. Ils aimeraient tous secrètement lui ressembler.
Les détenus visitent l'atelier de tissage, qui utilise des araignées spéciales dont le fil est ultra résistant. Joe décide de voler l'une d'entre elles.
Miss Betty invite un metteur en scène russe pour initier les prisonniers au théâtre. Les Dalton réalisent que les répétitions ont un effet soporifique.
Les Dalton ont un nouveau plan : jouer les épuisés pour rester à l'infirmerie et s'évader. Ils prennent leur rôle tellement à coeur qu'on les juge "à bout".
Joe apprend qu'un pénitencier a été évacué à l'approche d'un ouragan. Il décide de faire croire qu'une catastrophe naturelle menace pour s'évader.
Le professeur Schwartzenkopf s'est mis en tête de guérir l'esprit des détenus. Pour leur séance de psychanalyse, les Dalton se bouchent les oreilles.
Les Dalton rencontrent Eclair-dans-la-tête, un indien qui leur déclare que leurs échecs remontent à l'enfance. Pour les guérir, il propose de les hypnotiser.
