Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes.
Jocelyne, Jacqueline, Guillemette et Ava, les cousines des Dalton, leur rendent visite en prison. Le directeur du pénitencier est sous le charme.
Miss Lucy, terreur des banquiers, arrive au pénitencier. Elle ressemble beaucoup à Miss Betty. Cette dernière ne tarde pas à avouer que Lucy est sa soeur.
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne...
Un petit cirque ambulant arrive au pénitencier. Il y a quelques animaux : un coyote, une poule savante dans leur cage et un pauvre cheval décati. Averell est déprimé : y'a pas de clown...
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser… un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins...
En classe avec Miss Betty et Vrai Faucon, les Dalton apprennent le \" chant de la glace \", qui permet de faire baisser la température. Les quatre frères se mettent alors ardemment...
Après avoir lu un livre de contes de fées, Averell en rêve la nuit. Au réveil, il a une idée d'évasion : il suffit de faire pousser des graines de haricots magiques et de grimper tout...
10 dollars les 100 grammes, une affaire ! Pour ce prix, les Dalton achètent une poignée de sable magique à Vrai Faucon et peuvent désormais se transformer… en sable ! Pratique pour se...
Vrai Faucon a inventé (sans trop savoir comment) une potion pour rajeunir. Miss Betty en boit un peu et hop ! La voici de nouveau une ado rebelle. Au fait, le pénitencier n'a pas le droit...
Bénéficiant de 100% de remise sur sa peine suite à une erreur, Joe quitte le pénitencier. Mais c'est pour mieux revenir sous les traits de Papa John, un vieillard un peu timbré qui va...
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour...
