Tout semble rentrer dans l'ordre avec le retour de Ken, mais quand une photographe vient pour une séance, les Trainees se rendent compte qu'ils ont encore des choses à régler.
Les RADI8 ont du mal à obtenir l'approbation de leurs débuts après le renvoi d'un de leurs membres. Hannah fait équipe avec une partenaire inattendue pour se débarrasser de Sandra.
Astra et X-Key sont sur le point de faire leurs débuts ; alors que les choses semblent se dérouler parfaitement, les filles font face à de nombreux ennuis.
Ken demande à tout le monde de filmer des vidéos promos pour se présenter à l'international ; cela déclenche de la jalousie mais aussi contacts inattendus.
La jungle n'est pas toujours un endroit paisible. Les animaux qui la peuplent en savent quelque chose. Maurice, un manchot tigré, Batricia, une chauve-souris, Miguel, un gorille ou encore...
Déterminée à poursuivre son rêve d'être Idol, Hannah convainc les ASTRA de prendre un risque avec une idée originale. La pression sur les X-Key pousse Supreme trop loin.
Les X-Key célèbrent leurs débuts et Hannah aide les membres restants d'ASTRA à avancer, avant que leurs rêves ne se fanent.
Quand on a onze ans, la vie n'est pas tous les jours facile, surtout pour le pauvre Angelo, avec son petit frère qui lui empoisonne l'existence, sa grande sœur qui le traite comme un...
Les Mini-As viennent montrer aux As leurs figurines. Seule celle de Gilbert est manquante. Les Mini-As estiment que Gilbert n'est pas vraiment un héros car il ne fait jamais rien. Vex...
Avec du minerai et une patate, Gilbert vient de mettre au point un nouveau robot intelligent. Mais très vite les Patator se multiplient et envahissent toute la jungle...
Le peintre Salvador arrive complètement paniqué au repaire des As. Son frère Octave est parti à la recherche de la grotte secrète de leur arrière-arrière-arrière grand-père Wolfangus...
Véra se retrouve seule pour le week-end. Elle reçoit un courriel anonyme lui indiquant que des événements étranges se produisent sur une plateforme pétrolière non loin de Crystal Cove...
Alors que Sammy et Scooby-Doo ont gagné une soirée avec une star de film d'horreur, le rendez-vous ne va pas se passer exactement comme ils le croyaient...
