Débordé par les plaintes des sardines et un sous-marin en désordre, Jim met la main sur un robot nettoyeur. Tout le monde est ravi, sauf Bianca qui s'en méfie.
Jim découvre effaré que la vieille voyante qui l'aidait à prendre ses décisions n'est autre que son ami Cyril, déguisé pour l'aider. Privé de cet appui, Jim devra vite apprendre à se...
Jim prend le volant pour affronter un chauffard. Mais à mesure que la situation dégénère, il lui devient difficile de garder son calme devant son équipage.
1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions...
Jim emmène Bianca, l'experte en humains, pour récupérer des oignons. Mais lorsqu'ils rencontrent une petite fille dans le potager, Jim réalise que Bianca n'est peut-être pas aussi experte...
Les sardines en ont assez de la nourriture de la cantine. Jim doit demander à Fabienne, la cheffe, de varier le menu. Malheureusement, elle ne parle qu'aux adultes.
Jim et Bianca décident d'organiser un tournoi de ping-pong, persuadés d'être les meilleurs joueurs du sous-marin. Mais ils arrivent derniers malgré leur entraînement quotidien.
Cyril organise une semaine de cours sur les humains, suivie d'un examen. Jim, simple élève pour une fois, réalise qu'il n'est pas l'expert des humains qu'il croyait être.
Le sous-marin est immobilisé par un sabot. Bianca, persuadée qu'Orca World l'a retrouvée, le redémarre en force. Jim lui fait la promesse de la protéger.
Jim se retrouve avec trois portraits de capitaine : un en roi, un en Bianca, et un en sorcier. Il décide d'incarner tour à tour les trois interprétations. Parviendra-t-il à retrouver...
Bianca est censée être la gardienne de Roy, mais préfère se la couler douce. Quand un mystérieux ravisseur kidnappe Roy, Bianca doit tricoter 300 pompons et les livrer avant minuit. Tout...
Jim découvre que les sardines font des soirées sans capitaine. Il essaie de ne pas le prendre personnellement, en vain. Dur d'être à la fois un capitaine et un copain.
Les toilettes du sous-marin consomment trop d'eau. Jim met des mesures en place, soutenu par un équipage sensible à la préservation de l'environnement. Mais des bonnes intentions ou des...
Rassemblant son courage, Potobot enregistre un message vidéo destiné à Chloé afin de lui avouer un secret qui lui pèse depuis longtemps.
