Jim ne croit plus en rien après avoir découvert que le poisson pané qui parle dans une publicité Croustyfish est en réalité un humain vêtu d'un déguisement.
Jim est malade et impossible de savoir si cest Cyril ou Bianca qui doit le remplacer ! Tant pis : les deux sont nommés co-capitaine par intérim. Mais cette collaboration forcée savère...
Jim disparaît pour une longue partie de ping-pong avec Bianca. A son retour, il se rend compte que son équipage n'a même pas remarqué son absence.
Jim se fait harceler par un oursin. Cyril préconise le dialogue, Bianca la manière forte, mais rien ne marche. Jim va devoir trouver sa propre solution pour se sortir de cette épineuse...
Jim se fait harceler par un oursin. Cyril préconise le dialogue, Bianca la manière forte, mais rien ne marche. Jim va devoir trouver sa propre solution pour se sortir de cette épineuse...
Jim envoie en mission extérieure un groupe de sardines pour lui acheter le journal du jour. Mais le contact radio est brutalement rompu laissant présager le pire. Jim décide alors de...
Les oursins choisissent leur représentant, et Jim veut absolument participer aux élections. Il mise sur son rôle de "Capitaine Sympa" pour les séduire.
Cyril est contrarié de ne pas connaître la fin de la comédie romantique qu'il était en train de regarder. Jim et Bianca trouvent un humain pour leur raconter la fin, mais ils le perdent...
Jim et Bianca improvisent une sortie camping dans le désert, sans prévoir de solution pour l'eau. Inquiet, Cyril les suit en secret pour veiller sur eux.
La tranquillité du "Submarine Roy" est troublée par l'USS Méchant Requin, un autre sous-marin à roulettes rempli de méchants requins. Qui se cache derrière le sinistre bâtiment ?
Jim décide d'emmener son équipage camper. Mais il peine à lâcher ses privilèges de capitaine. Quand il commence à se détendre, il est déjà temps de partir.
Bianca et Jim introduisent de la contrebande au mépris du règlement. Mais tout bascule quand Cyril ouvre un bocal de cornichons qui contamine tout l'écosystème du sous-marin.
Depuis des semaines, le sous-marin roule à l'envers. Cyril demande alors à Jim de renvoyer Yannick, un pilote maladroit mais tellement sympathique.
Une sardine annonce à Jim que son pompon a été volé. Alors que Cyril ouvre une enquête, Jim se confie à Bianca : c'est lui qui a pris le pompon par erreur.
