Pour montrer à ses parents que Clarissa respecte leur culture, Auru propose à Clarissa un « simili » tatouage polynésien. Mais Auru se trompe d'encre et le tatouage devient permanent...
Joanna, l'amie journaliste de Jack, veut interviewer Timéti, la plus jeune chamane du monde. Mais Ramana refuse qu'elle participe à l'interview. Pour lui, un chamane ne doit pas se mettre...
Alors que Yann et Auru découvrent les traces inquiétantes d'une marée noire, Ramana charge Timéti de soigner Inapo. Pourtant Inapo semble aller bien. En le suivant, elle découvre que...
A cause d'une attaque de Rahi, le grand requin tigre, Oum se retrouve coincé dans la cabine d'une épave. Yann, très inquiet pour son ami, demande de l'aide à Timéti pour le retrouver...
Les habitants de Maotou s'inquiètent de la montée des eaux. Mais Patrick découvre que ce n'est pas l'eau qui monte, mais l'île qui s'enfonce ! Nos héros découvrent que pour sauver Maotou...
Après avoir perdu l'hameçon du demi-dieu Maui, nos héros rentrent à Maotou, résignés à l'idée de devoir quitter l'île. Tous les habitants prennent la route pour trouver refuge ailleurs...
Yann et ses amis reçoivent un SOS provenant d'un navire inconnu. Ils se précipitent pour le secourir, mais découvrent qu'il s'agit du sous-marin de Werner qui gît dans les fonds marins...
Marina se met en tête de dresser Daisy, l'otarie. Elle arrive rapidement à lui faire faire des tours incroyables. Maïmiti décide alors de poster ses prouesses sur internet. Quand Anita...
Tapuna se rend au Centre de Manava, mais malgré ses bonnes intentions, elle empêche tout le monde de travailler. Malgré tout, elle et Yann découvrent que les animaux marins sont sensibles...
Yann, et ses amis découvrent un requin avec une étrange blessure près des côtes de Maotou. Alors que Yann et Timéti se rendent au Centre de Manava pour le soigner, Auru part à la pêche...
Petit Oum a perdu sa mère et Oum va devoir jouer les papas le temps que Yann, Auru et Timéti se mettent en quête de sa maman. Oum tente bien de lui apprendre tout ce qu'il sait, mais...
Oum, blessé, est emmené dans la Grotte de la Reine, où il retrouve enfin ses forces. Là-bas, Oum et Omaroua, le requin blanc, appellent à l'aide tous les animaux marins de Maotou pour...
Lors de la répétition d'une cérémonie très importante pour Timéti, Daisy l'otarie s'enfuit du Centre de Manava avec le « disque solaire », un artefact ancien très précieux qu'elle confond...
Anita invite les deux chefs, Papa Tuanaku et Naone, à observer les baleines au large pour les sensibiliser à la sauvegarde des cétacés. Cette sortie obéit à des règles très strictes...
