Après une course de plus perdue contre Léna, Samantha furieuse promet à cette dernière que ce sera à coup sûr la dernière ! Cette affirmation résonne comme une menace. Peu de temps plus...
Une course de relais à cheval par équipe se prépare. Samantha défie Léna et ses amis.
Léna et ses amis accueillent au Ranch Juliette, une fillette de onze ans, rebelle en rupture avec sa famille.
Léna et ses amis surprennent des malfaiteurs capturant une jument ! Que veulent-ils faire de cette belle jument ?
Léna et Angelo rencontrent dans les marais un vieux poney maigre et maladif. Ils décident de l'amener au ranch pour le panser et retrouver son propriétaire...
