Zoé et Harvey enquêtent sur le pillage d'un site archéologique du parc. Très vite, ils se retrouvent chacun dans une situation périlleuse et Lassie doit faire face à un dilemme de taille...
Jett et Lucie s'envolent vers l'Islande pour apporter un bonnet au camping-car d'Alma qui grelotte
Jett et Mary s'envolent vers le Népal afin d'aider une jeune fille à déneiger sa maison pour éviter qu'elle rate la rentrée des classes.
Tandis qu'Harvey est partit dans les Caraïbes pour les vacances d'hiver, Zoé doit aider son père à sécuriser le parc avant l'arrivée d'une tempête de neige. Rapidement piégée par le blizzard...
Aujourd'hui c'est Halloween ! Zoé saisit l'opportunité de montrer à sa mère qu'elle est responsable en s'occupant de la petite nièce de Madame Lee. Confiante, Zoé emmène la petite fille...
Jett et Mini Jett s'envolent vers l'Allemagne pour livrer une ourse en peluche à Rachel qui vient de perdre la sienne. C'est sa mère qui l'a commandée en espérant ainsi consoler sa fille...
Jett s'envole vers l'Argentine pour livrer une camera à Santiago qui veut tourner un film de science-fiction dans le cadre du festival consacré aux extra-terrestres.
Jett et Mini Jett s'envolent vers l'Alaska livrer un pull en laine pour le petit chien d'Amka qui a besoin d'être bien équipé pour l'hiver qui arrive et qui est très rude de cette région...
Jett et Mini Jett s'envolent vers la Corée du Sud pour livrer des bracelets pour bébé avec système de géolocalisation intégré à Yeojun un jeune garçon qui doit s'occuper de son petit...
