Tout en essayant d'échapper à la surveillance d'Elenya, Sébastien raconte à Soren et Adèle comment il est parvenu à apprivoiser Belle alors que la chienne était encore sauvage. Sébastien...
C'est bientôt le spectacle de fin d'année et Toto et ses camarades de classe vont jouer la pièce de théâtre « Les fabuleuses aventures du chevalier Grégoire Papier ». Evidemment, tout...
Au hasard d'une visite au musée, Toto a une révélation : il sera artiste plasticien ! Mais les adultes voient les choses sous un autre angle, et mettent malgré eux de nombreuses barri...
Franklin adore jouer au hockey sur glace mais il ne pratique jamais au poste de défense puisqu'il ne sait pas patiner en arrière et trouve toujours un moyen d'esquiver la situation. Lili...
Belle est impatiente de retrouver Sébastien après l'école : depuis le temps qu'il lui a promis de faire une super balade ! Mais déception, Sébastien est collé après avoir introduit une...
Quand Roberte prétend qu'elle a vu un légendaire ours albinos dans la montagne, personne ne la croit. Pourtant des moutons disparaissent mystérieusement. On préfère accuser Belle, mais...
A l'école on annonce l'envoi prochain des bulletins de notes. Cette fois-ci pour Toto l'enjeu est grand : s'il s'est amélioré en maths, son père l'emmène jouer à CRAC-CAR2 ! Mais comme...
Quand Sébastien se réveille un beau matin sans trouver sa Belle, il est perplexe! Il a hâte de la retrouver après l'école, mais déception : Belle ne pointe toujours pas le bout de son...
L'entraîneur de l'équipe de foot de Franklin part en vacances et en son absence, confie la responsabilité de l'équipe à Franklin en le nommant entraîneur. Surpris et inquiet, Franklin...
Quand Caméo et Gabriel se voient confier l'estivage des moutons d'Yvan, Sébastien n'a qu'une idée en tête : prouver que Belle est le meilleur des chiens de berger ! Or Belle n'a pas l...
Parce qu'il a encore eu trois en math, Toto doit faire un exercice supplémentaire à la maison. S'il ne trouve pas la solution, il aura des cours particuliers pendant toutes les vacances...
Ce matin, Toto passe prendre Yassine chez lui… Mais Yassine refuse de sortir de l'immeuble : il y a encore le molosse du concierge qui roupille dans le hall ! Yassine a toujours la trouille...
Zoé, Harvey et Lassie tentent vainement d'empêcher Samantha et Nick d'explorer une vieille mine dont l'accès s'est ré-ouvert à la suite d'un séisme. Quand Zoé et Lassie se retrouvent...
De passage dans la vallée, Kim, la tante adorée de Zoé, lui fait la surprise de l'emmener camper avec Harvey et Lassie. En chemin, Zoé insiste pour changer le lieu du bivouac afin de...
