Lors d'un galop sur la plage, la jument de Léna succombe à un AVC. Léna, si triste, décide d'arrêter l'équitation.
Léna et ses amis découvrent que l'eau de la rivière du Parc Naturel a été polluée. Sila et des chevaux sauvages se retrouvent empoisonnés.
