Le négociateur - S02 E01 - Un enfant à tout prix

Hélène découvre, stupéfaite, qu'elle est enceinte ! A l'inverse d'Audrey, prête à tout pour devenir mère, et qui perd pied en découvrant que son test de grossesse est une nouvelle fois négatif. À bout, elle prend en otage le personnel du centre de fertilité dans lequel elle a dépensé toutes ses économies. Antoine tente de canaliser sa détresse avant qu'un drame ne se produise... En parallèle, Juliette, plantée par le chef de son restaurant, est obligée d'improviser, avec l'aide de Fred et Papy Cathou... afin d'épater un influenceur culinaire. Le service s'annonce chaotique !